-
1 gara
gara f 1) состязание, соревнование gare di qualificazione -- отборочные соревнования <игры> gare olimpiche -- олимпийские соревнования gara di calcio-- футбольный матч gara ciclistica -- велогонка gara di corsa -- пробег gara ippica -- конные состязания <бега> fare a gara -- состязаться, соревноваться venire a gara -- вступить в соревнование vincere la gara -- победить в соревновании a gara -- наперебой 2) конкуренция, соперничество 3) comm заявка на подряд -
2 gara
gara f 1) состязание, соревнование gare di qualificazione — отборочные соревнования <игры> gare olimpiche — олимпийские соревнования gara di calcio -
3 gara
f.1.2) (econ.)gara d'appalto — торги (pl.), тендер (m.)
2.•◆
a gara — наперебой (avv.)hanno fatto a gara per aiutarlo — все старались ему помочь (они ему наперебой предлагали свои услуги)
-
4 gara
f1) состязание, соревнованиеgare di qualificazione — отборочные соревнования / игрыgara di calcio / calcistica — футбольный матчgara ippica — конные состязания / бегаvenire a gara — вступить в соревнованиеvincere la gara — победить в соревновании2) конкуренция, соперничество3) ком. торги; тендерindire una gara — объявить торги•Syn:Ant: -
5 GARA
-
6 gara
состязание, конкурс- gara d'appalto a offerta segreta
- gara d'appalto internazionale - vincere una gara d'appaltoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gara
-
7 gara
ж.1) соревнование2) состязаниеgara d'appalto — тендер, торги
* * *сущ.1) общ. соревнование, состязание2) устар. спор, раздор3) спорт. матч4) экон. конкуренция, тендер, торги5) фин. соперничество -
8 gara
-
9 gara
-
10 gara d'appalto
сущ.1) общ. торги2) экон. тендер (I documenti di progetto individuano l'oggetto di una gara d'appalto.)3) фин. торги на получение подряда -
11 gára
-
12 gara
I.1. умственный (Окончания: \garaая, \garaое)2. душёвный (психический; Грам. инф.: Окончания: \garaая, \garaое)LKLv59▪ SinonīmiI. īp.v. dvēseles; garīgs; intelektuālsII. lietv.1. smalka šujamadata2. gara izrunāšanās; publiska runaIII.1. garīgs; intelektuāls; prāta2. psihisksT09 -
13 gara
-
14 Gara
сущ.геол. гуры (останцы столовых гор) -
15 gara di velocità
-
16 gara in salita
-
17 gara auguma cilvēks
прил. -
18 gara dāvanas
прил. -
19 gara iela
прил.общ. длинная улица -
20 gara milzis
прил.общ. исполин духа (мысли)
См. также в других словарях:
gară — GÁRĂ, gări, s.f. Ansamblu de construcţii, instalaţii, amenajări etc. situat pe o linie ferată, unde opresc trenurile pentru urcarea şi coborârea călătorilor şi pentru încărcarea şi descărcarea mărfurilor. ♢ Gară maritimă (sau fluvială) = ansamblu … Dicționar Român
Gara (Begriffsklärung) — Gară bezeichnet: Gara, eine spanische Tageszeitung mehrere Orte in Rumänien: Gara (Suceava), Dorf im Kreis Suceava Gara Banca, Dorf im Kreis Vaslui Gara Berheci, Dorf im Kreis Galați Gara Bobocu, Dorf im Kreis Buzău Gara Cilibia, Dorf im Kreis… … Deutsch Wikipedia
Gara Timișoara Nord — Gara de Nord, 2007 Das zweite Bahnhofsgebäude, fertiggestellt 1899 … Deutsch Wikipedia
Gara — (Basque: We are ) is a bilingual (Basque/Spanish) Spanish newspaper published in the city of San Sebastián in the Basque Autonomous Region (Spain). The newspaper s target market comprises the area of the Basque Country, while it largely… … Wikipedia
Gara Garayev — Gara Abulfaz oghlu Garayev ( az. Qara Əbülfəz oğlu Qarayev, February 5, 1918 in Baku May 13, 1982 in Moscow), also spelled as Qara Qarayev or Kara [Abulfazovich] Karaev, was a prominent Azerbaijani composer of the Soviet period. Garayev wrote… … Wikipedia
Gara de Nord — Bucureşti ( North Station in English) is the main railway station in Bucharest and the largest railway station in Romania. The vast majority of mainline trains to/from Bucharest originate from Gara de Nord. HistoryIt was initially named Gara… … Wikipedia
Gara River — Guyra River Blue Hole am Gara River bei ArmidaleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Gara Hotel — (Гарачико,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Esteban de Ponte, 7, 38450 … Каталог отелей
Gara Garayev — Gara Abulfaz oglu Garayev (5 décembre 1918 à Bakou – 13 mai 1982 à Moscou) était un compositeur azerbaïdjanais. Son nom est aussi orthographié Qara Əbülfəz oğlu Qarayev en azéri ou transcrit en Kara [Abulfazovich] Karayev… … Wikipédia en Français
gara — GARÁ, garez, vb. I. tranz. A pune la adăpost într un garaj, într un depou etc. un autovehicul, un tramvai etc. ♦ A manevra un tren, o locomotivă etc. pe o linie de garaj. – Din fr. garer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GARÁ vb. v.… … Dicționar Român
gara — s.f. [etimo incerto]. [il competere di due o più persone che cercano di superarsi l un l altra: g. automobilistica, ciclistica, elettorale ] ▶◀ (lett.) agone, (lett.) certame, competizione, confronto, contesa, (lett.) disfida, disputa, duello,… … Enciclopedia Italiana